природа трепетна, бледна{,}
Как жертва, пышно убрана
(намек на жертвоприношения у древних и украшение жертвы).
Ср. Настала осень золотая,
Природа трепетна, бледна,
Как жертва, пышно убрана ...
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 29.
Ср. О жертвоприношениях у древних.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона